可视化翻译编辑器

i18n Ally Next 内置了一个 Webview 翻译编辑面板，提供比直接编辑 JSON/YAML 语言文件更直观的编辑体验。

打开编辑器

有多种方式打开编辑器：

• 命令面板 — 运行 i18n Ally Next: Open Editor（Cmd+Shift+P）
• 悬停菜单 — 悬停在代码中的翻译键上，点击编辑器图标
• 侧边栏 — 在 i18n Ally 侧边栏中点击某个键

编辑器模式

当前文件模式

从代码文件中打开时，编辑器进入当前文件模式：

• 仅显示当前活动文件中使用的键
• 在侧边列（ViewColumn.Two）中打开，支持分屏编辑
• 切换文件或保存更改时自动更新
• 支持键名导航——在代码中跳转键时，编辑器自动同步

独立模式

从命令面板打开且当前没有支持的文件时，编辑器进入独立模式：

• 浏览和编辑项目中的所有翻译键
• 搜索和筛选键
• 在当前列中打开

功能特性

• 多语言视图 — 并排查看所有语言的翻译
• 内联编辑 — 直接在编辑器中编辑翻译
• 审阅集成 — 查看评论、批准/拒绝翻译、管理候选翻译
• 实时同步 — locale 文件的更改会立即反映
• 配置同步 — VS Code 设置变更时编辑器自动更新

配置

// .vscode/settings.json
{
  // 悬停在键上时，优先打开编辑器而非内联编辑
  "i18n-ally-next.editor.preferEditor": true
}

键名导航

在编辑器以当前文件模式打开时，你可以在翻译键之间快速导航：

• 下一个键 — Ctrl+Alt+→（macOS 上为 Cmd+Alt+→）
• 上一个键 — Ctrl+Alt+←（macOS 上为 Cmd+Alt+←）

编辑器面板会自动同步到光标位置的键。

TIP

键名导航在编辑器未打开时也可以使用——它会将光标移动到当前文件中的下一个/上一个翻译键使用位置。