Svelte、Laravel 与 Ruby on Rails

Svelte (svelte-i18n)

推荐配置

// .vscode/settings.json
{
  "i18n-ally-next.localesPaths": ["src/lib/locales"],
  "i18n-ally-next.sourceLanguage": "en",
  "i18n-ally-next.keystyle": "nested"
}

使用方式

<script>
  import { _ } from 'svelte-i18n'
</script>

<h1>{$_('home.title')}</h1>
<p>{$_('home.description', { values: { name: 'World' } })}</p>

Laravel

推荐配置

// .vscode/settings.json
{
  "i18n-ally-next.localesPaths": ["resources/lang"],
  "i18n-ally-next.sourceLanguage": "en",
  "i18n-ally-next.keystyle": "nested",
  "i18n-ally-next.enabledParsers": ["php", "json"]
}

项目结构

resources/
└── lang/
    ├── en/
    │   ├── messages.php
    │   └── validation.php
    ├── zh-CN/
    │   ├── messages.php
    │   └── validation.php
    └── en.json        # JSON 翻译（可选）

使用方式

// Blade 模板
{{ __('messages.welcome') }}
@lang('messages.welcome')

// PHP 代码
__('messages.welcome')
trans('messages.welcome')
trans_choice('messages.items', $count)

Ruby on Rails

推荐配置

// .vscode/settings.json
{
  "i18n-ally-next.localesPaths": ["config/locales"],
  "i18n-ally-next.sourceLanguage": "en",
  "i18n-ally-next.keystyle": "nested",
  "i18n-ally-next.enabledParsers": ["yaml"]
}

项目结构

config/
└── locales/
    ├── en.yml
    ├── zh-CN.yml
    └── ja.yml

使用方式

<%# ERB 模板 %>
<h1><%= t('home.title') %></h1>
<p><%= t('.description') %></p>  <%# 惰性查找（相对于视图路径） %>

# Ruby 代码
I18n.t('home.title')
I18n.t(:title, scope: :home)